El día de ayer lunes 14, Windows lanzó la versión 9 Beta de su navegador estrella "Explorer"; las novedades son incorporación y actualización de soportes y estándares Web, entre ellos html5, aceleración por hardware, presentación de su escritorio más simple que las anteriores versiones, mejoramiento de los niveles de seguridad y vinculación de pluggins para evitar instalaciones externas en la reproducción de videos y animaciones.
La mala noticia es que solo está disponible para los sistemas Windows 7 y Windows Vista SP2. La propuesta de Microsoft es ganar el terreno perdido con los competidores de Firefox y Chrome.
Aunque no soy usuario del Explorer aquí dejo el enlace para descargarlo y probarlo.
En octubre de 2010, los creadores de Google, lanzaron el proyecto Demo Slam, un sitio dedicado a presentar videos realizados por los usuarios de sus tecnologías y aplicaciones, en donde expresen su uso de manera creativa. Ya en el sitio los visitantes pueden apreciarlos y escoger los mejores.
La página principal muestra semanalmente dos videos que se enfrentan en un tinglado virtual para que los visitantes voten; el vencedor se enfrentará a otros ganadores hasta definir el mejor. La propuesta es interesante porque motiva la creatividad y puesta en práctica de las herramientas de Google. Unos ejemplos son:
El próximo sábado 19 de marzo podremos observar la luna más grande y brillante de la década, hecho que no ocurre desde 1992. Nuestro satélite estará a 356.400 kms de la tierra en lo que se conoce como Perigeo que no es otra cosa que la distancia más corta de la elíptica trazada por la Luna alrededor de la tierra.
Ese día la luna se verá un 14% más grande de lo normal y un 30% más brillante de lo acostumbrado. Muchas personas atribuyen este fenómeno con la apración de desastres naturales, esperamos que el Tsunami del Japón no esté asociado al hecho. Por tanto lunáticos a estar atentos y alistar telecopios.
“Una cuenta de Facebook no significa que tengas amigos; unas gafas de pasta no te hacen director de arte, llevar una cámara digital no te vuelve fotógrafo y escribir código no te convierte en programador”.
Hace siete años exactamente, España se levantó con una tragedia; cuatro atentados terroristas con diez explosiones simultáneas sacudieron la Estación de Atocha en las cercanías de Madrid; en el evento fallecieron 198 personas y quedaron heridas más de 1800; días más tarde los autores al ser descubiertos en una acción policial se suicidaron haciendo estallar el apartamento donde se encontraban.
La serie de acontecimientos luego del acto hicieron que por silencio, ocultación y ligerezas del Gobierno de José María Aznar, éste, en las siguientes elecciones perdiera frente a José Luis Rodríguez Zapatero.
El atentado es una tragedia, la mayor que han afrontado los españoles, una lección en tiempos irregulares, una perdida sin dudas, como muchas de las que afrontamos en otras latitudes. Del hecho quedaron los aprendizajes y una hermosa canción del grupo La Oreja de Van Gogh "Jueves"
The King’s Speech, o en su versión para el habla hispana "El discurso del Rey" fue la innegable ganadora en el 2011 de la 83 edición de los premios Oscar, con cuatro premios: mejor película, mejor actor, mejor guión y mejor director. Atrás quedaron los éxitos obtenidos en el año anterior por Avatar, cinta de otra dimensión que no resiste comparación alguna.
Se trata de una película sencilla, sin la dominación de los efectos especiales, que muestra una Inglaterra con todos sus protocolos y formalidades adportas de la participación inminente en la segunda guerra mundial, donde los diálogos y la capacidad actoral de los protagonistas, con un guión impecable que lo ubica dentro del drama histórico, mantienen atento al espectador quien de antemano presume el resultado.
Para mi caso es interesante conocer esa parte de la historia, puesto que en esas épocas el protagonista para los que la vimos a posteriori fue Winston Churchill y más allá con sentido amarillista la relación de Wallis Simpson con el rey Eduardo VIII.
Pues bien, se trata de Jorge VI, el verdadero protagonista quien sufre de tartamudez. En la película se muestra el drama del personaje por lograr comunicarse con fluidez, recurrriendo a terapias de todo tipo hasta dejar de un lado su orgullo y llegar a las ofrecidas por Lionel Logue un logopeda empírico. Pienso que es lo más aleccionante de la historia; cuando se necesita de algo trascendental cualquiera recurrirá hasta lo inesperado, en cada oportunidad con fe se espera sea la definitiva, sometiéndose a situaciondes donde el poder se invierte o donde éste no vale.
La humildad y el tesón en momentos de necesidad son los mejores compañeros, considero es la lección de la Historia; sin embargo, más allá, la idealización de los personajes en todas las épocas es nociva, ¿el ser tartamudo lo hacía menos inteligente?, ¿las biografías oficiales lo reconocerían así o evitarían comentarios al respecto?, ¿un tartamudo declarado no puede gobernar?, entonces un ciego, cojo, manco etc. ¿tampoco?, ¿los grandes hombres deben ser perfectos o parecerlo? No sé. En segundo plano está el ascenso de Alemania a manos de Hitler el que prometió un imperio de mil años. En realidad prefiero toda la vida un tartamudo que a un loco vociferante (ver Claudio por citar un ejemplo).
Lamentablemente así son los roles en una sociedad que le gustan los modelos a los que todos quieren o deben parecerse, donde la imagen es lo que vale y donde ser diferente ya es desventaja. Pues merecidos los premios y larga vida al Rey.
Jorge VI, el verdadero
Banda Sonora - Hablando a la Nación - Sinfonía de Bethoven No. 7
Con el avance de Internet, la dificultad de los idiomas se hace cada vez menor, traducir en la actualidad idiomas complejos como el Mandarín, Japonés e Islandés ya es una tarea simple de Copy Paste. Hace un tiempo el líder en el mercado era el muy mentado Babylon; sin embargo, los señores de google dieron un paso significativo con su herramienta de traducción, muy usada por los cibernautas. Para acceder a la herramienta solamente es necesario entrar al Google Traductor escribir el texto o pegarlo; en las casillas de la izquierda escoger el idioma de origen y destino, hacer clic en traducir y de inmediato aparecerá en el idioma que se desee el nuevo texto; si es deseado, en la opción escuchar una señorita con gusto nos lo deletreará. Además, para las palabras sueltas viene con la opción diccionario, por si las dudas.
Para darle un mejor uso es recomendable en la opción Del seleccionar "Detectar Idioma" y en la etiqueta Al, seleccionar el idioma que más utilicemos.
La herramienta además nos permite traducir sitios completos, el procedimiento es sencillo: en el campo a la izquierda colocamos la dirección que queremos traducir o URL, identificamos el idioma de origen e idioma de destino y de inmediato lo tenemos traducido.
Blugeria en esloveno
Otra Opción al Translate de Google es Tradukka más sencillo que éste, siendo además en línea, es decir, en la medida que se escribe de inmediato aparece su traducción
Aunque estas herramientas son utilísimas, la traducción ideal de un idioma todavía está en proceso y no son confiables como por ejemplo para los abstract de las tesis o tramites con agencias internacionales
