Traducción en Linea; Escribe en cualquier Idioma

Con el avance de Internet, la dificultad de los idiomas se hace cada vez menor, traducir en la actualidad idiomas complejos como el Mandarín, Japonés e Islandés ya es una tarea simple de Copy Paste. Hace un tiempo el líder en el mercado era el muy mentado Babylon; sin embargo, los señores de google dieron un paso significativo con su herramienta de traducción, muy usada por los cibernautas. Para acceder a la herramienta solamente es necesario entrar al Google Traductor escribir el texto o pegarlo; en las casillas de la izquierda escoger el idioma de origen y destino, hacer clic en traducir y de inmediato aparecerá en el idioma que se desee el nuevo texto; si es deseado, en la opción escuchar una señorita con gusto nos lo deletreará. Además, para las palabras sueltas viene con la opción diccionario, por si las dudas.

Para darle un mejor uso es recomendable en la opción Del seleccionar "Detectar Idioma" y en la etiqueta Al, seleccionar el idioma que más utilicemos.

La herramienta además nos permite traducir sitios completos, el procedimiento es sencillo: en el campo a la izquierda colocamos la dirección que queremos traducir o URL, identificamos el idioma de origen e idioma de destino y de inmediato lo tenemos traducido.

Blugeria en esloveno

Otra Opción al Translate de Google es Tradukka más sencillo que éste, siendo además en línea, es decir, en la medida que se escribe de inmediato aparece su traducción

Aunque estas herramientas son utilísimas, la traducción ideal de un idioma todavía está en proceso y no son confiables como por ejemplo para los abstract de las tesis o tramites con agencias internacionales

Canon en duelo de Guitarras

De la música clásica "Canon de Pachelbel", es a mis gusto la mejor melodía, de la que conozco un buen número de versiones; una de ellas es la interpretada a cuatro manos por Trace Bundy y Sungha Jung . Jung es un coreanito autodidacta que se perfila, si ya no lo es, como uno de los virtuosos de la guitarra. Pues sin más invito a deleitarse (no tengo claro si oir o ver).



Otra versión que me encanta, igualmente centrada en la guitarra, es la que tiene Gustavo Montesano, que le imprime un toque flamenco, como bien lo expresa de fantasía




Ese Montesano me transporta y olé; para mi amigo Jesús Silva

La vida en 5 Botellas

Via maikelnai

Naturaleza Sorprendente; las Dolinas

En el año de 2010, el mundo se sorprendió por la aparición de un hueco gigantesco en un sector de Ciudad de Guatemala, al paso de la tormenta tropical agatha, el fenómeno anunque sorprendente es común en ciertas zonas, el cual puede ser acelerado o producido naturalmente. Se trata de las Dolinas.

El fenómeno se produce en regiones calcáreas o conformadas por caliza y arcilla, que por medio de la acción del agua reaccionan y desgastan hasta dejar zonas porosas que ceden con el paso del tiempo o la presión de las capas o estructuras de la superficie. El proceso surge cuando el anhídrico carbónico presente en la admósfera se combina con el agua de lluvia y a través de la escorrentía y percolación reacciona con el carbonato cálcico del suelo y lo transforma en bicarbonato cálcico que se desplaza o decanta.

El fenómeno es similar al de la formación de cavernas; en el momento puede ser aterrador, pero con el tiempo la naturaleza actua dejando hermosas formaciones que terminan convertidas en lagunas u hoyos como lo llamamos por aquí.

La Oficina de mis Sueños

Ahora que está en circulación la película sobre la vida de Mark Zuckerberg, el joven genio que revolucionó las redes sociales con la creación de Facebook y toda la trama en torno a las versiones si fue o no plagio, resulta interesante saber como se trabaja en esta una de las empresas de mayor crecimiento.

Para empezar la sede de facebook está ubicada en Palo Alto, en el sector del Sillicon Valley California, por ahí cerca a otras empresitas como Microsoft. Para desplazar a sus empleados la compañía contrató al consorcio Studio o+a, quien se tomo el trabajo de entrevistar a los empleados para determinar como estructurar los ambientes; pues lo lograron imprimiendole un carácter propio a cada dependencia con facilidades y oportunidades de bienestar y comfort; solo basta con mirar:

La propuesta de fachada y acceso, Studio o+a

A ver a ver donde queda Facebook

Oficinas con parqueadero propio

Zona Nerds

Para los melómanos; esos de atrás como trabajan

Al mediodía se llena

Zona Geeks

Así a quien no le dan ganas de trabajar y me pregunto como serán los suelditos

Mensaje del Día

x

“Del 70 al 80% de la producción mundial de oro se destina a la Joyería con el propósito de satisfacer la vanidad de los hombres y las mujeres, pero desde que supe que para sacar una onza de este metal hay que remover de 70 a 100 toneladas de material, le dije a mi esposa: Jamás vuelvo a regalar oro”.

Manuel Rodríguez, exministro de Medio Ambiente

!No a la Explotación en el Páramo de Santurbán¡.

Hotel flotante Ecosostenible; ARK

Gracias a las herramientas de diseño 3D y la imaginación desbordante, es posible juntar la fantasía, ciencia ficción y realidad, en la ideación de estructuras para salvar o mejorar las condiciones de vida del planeta. Esa es la propuesta del arquitecto ruso Alexander Remizov, quien ha diseñado un hotel ecológico flotante. La idea no es nueva, la primera iniciativa si mal no recuerdo es de un arquitecto de la antiguedad llamado Noé quien se inventó un exitoso albergue para animales.

El hotel de Remizov denominado Ark, llegaría a albergar hasta 10,000 personas, su diseño en forma de caracol, sus materiales y aprovechamiento de energías renovables como la solar y eólica, le permitirían ser energéticamente autosuficiente y con un impacto ambiental mínimo. Para lograrlo, dispondría de páneles solares y sistemas de turbinas para aprovechar las fuentes disponibles, sol, aire y mar, tan seguro está de su propuesta que manifiesta puede constrirse antes de cuatro meses, en razón a que los materiales a utilizar para sus 14,200 mts2 son principalmente madera, plástico, acero y tetrafluoretileno más conocido como teflón.


La estrategia según lo explica es simple, el hotel tiene una abertura en el centro donde se aprovecharía el aire, sus ventanales estarían dispuestos como páneles solares y en su interior gracias a su diseño escalonado se mantendría abundante vegetación para mejorar las condiciones ambientales.







Desde ya me apunto para un fin de semana